"Enfants gratuits" à Disneyland Resort ???
mercredi 29 septembre 2010, par
Vue ce samedi dans la vitrine d’une agence de voyage en plein centre de Nice : "ENFANTS GRATUITS" ?????
J’ai cru m’étouffer en voyant ça. J’ai beau le retourner dans tous les sens, je ne vois pas de double sens, il est bien proposé des enfants gratuitement.
Il faut espérer qu’il s’agit d’une maladresse de traduction hasardeuse entre l’anglais et le français.
Mention obligatoire pour toute utilisation de photo : "© Marc Monticelli
- http://marc.monticelli.fr/"
Plus un petit mail pour m'informer. ;-)
Plus un petit mail pour m'informer. ;-)
RSS 2.0