YMO – Tokyo Dome 1993 : le livre
Le livre consacré aux concerts de YMO au Tokyo Dome en 1993, publié la même année au Japon par Fortune Cookies, est un petit « Back to the Future » : une époque où les LLM n’existaient pas et où l’on se prenait encore à rêver le futur.
Hosono, Sakamoto et Takahashi s’étaient séparés en 1983. Dix ans plus tard, ils reviennent avec l’album Technodon, sous un nom barré d’une croix, car leur ancienne maison de disques possédait le nom d’origine. Les 10 et 11 juin 1993, ils jouent au Tokyo Dome devant un écran de 85 mètres sur 25. On y projette les images de synthèse de Daizaburo Harada, pionnier de l’art vidéo japonais et cofondateur du duo Radical TV.
Ce livre n’est pas un simple souvenir du concert. C’est son complément papier : il suit la même démarche, mais il montre la fabrication du projet, avec des documents qu’on ne voyait pas sur l’écran.
On y trouve les carnets de travail de Sakamoto : listes de morceaux, notes de mixage, titres raturés comme « anthropology of silence » ou « symphony of silence ». Par-dessus, de grands chiffres tapés à la machine. « 3 », pour le trio. « 1+1+1=1 », d’après une phrase de Domenico dans Nostalghia de Tarkovski : une goutte d’eau plus une goutte d’eau donnent une goutte plus grosse, pas deux. « Music 6·6·6 », avec l’idée d’une treizième musique, celle qui reste dans la tête après les douze titres de l’album.
Le numérique est partout, mais sous forme de données brutes. Le logo du groupe, créé par le studio M&Co., a été scanné, analysé sur Mac et imprimé en colonnes de chiffres. On trouve aussi un listing hexadécimal, un électroencéphalogramme daté du 28 avril 1993, et une chronologie du projet : réunion secrète dans un hôtel, essayage des costumes chez Yohji Yamamoto, enregistrement à New York, rencontre avec Jenny Holzer, tournage du spot télé à Central Park… Entre ces pages, des photos granuleuses du studio (Sakamoto, la main sur une souris de Macintosh), des images de synthèse et des vagues.
Les paroles sont tapées à la machine sur un papier kraft orange. Parmi elles, le texte de William Gibson pour « Floating Away » : une errance dans Tokyo au petit matin, qui se termine par une « expérience de psychogéographie ». Le programme annonce aussi The Orb.
Les publicités de l’époque prolongent le voyage dans le temps. Un PowerBook 145B à 248 000 yens, avec 4 Mo de mémoire et 80 Mo de disque, sous le slogan « le futur arrive pour tout le monde ». Et la publicité de l’album : les trois musiciens couchés côte à côte sous un drap, entourés de fleurs, avec cette phrase : « YMO aussi mourra un jour ».
Takahashi et Sakamoto sont morts en 2023. Trente ans après, cette page ne se lit plus de la même façon.
Crédits du livre : direction artistique et éditoriale Shigeo Goto, photos Kyoji Takahashi et d’autres photographes, visuels Daizaburo Harada / Digital Effects Laboratory.
Pour aller plus loin
- Technodon et Technodon Live (Wikipédia, en anglais)
- Biographie de Daizaburo Harada (en japonais), avec la mention de l’écran du Tokyo Dome
- Daizaburo Harada au festival Yebisu (en anglais)
- Radical TV dans une histoire du numérique et du graphisme au Japon (JAGDA, en anglais)
- Japan video, article sur la génération vidéo des années 80 (Mediamatic, en anglais)
- Discussion vidéo de 2020 entre Goh Hotoda, Yoshinori Sunahara et Eiichi Yoshimura sur Technodon et le Tokyo Dome (en japonais)
Quelques photos ci-dessous.
